Level $i$ of the domain $D_{k+1,q}$ is level $i + 1$ of $D_{k,q+1}$, since the ranks and the radius bounds coincide. The values agree because the caps $(k+1) + q$ and $k + (q+1)$ coincide and both use the same greedy scattered set.