The positive contribution counts at most $|C| ≤ n$ terms, each equal to one. The negative contribution is either zero or $u ≤ n$. Their difference lies between $-n$ and $n$, even when inserted coordinates repeat.